Baby tell me please Is this a dream Spending the night with you Beneath the cherry trees Just make a wish and everything comes trueOut the windows of my bedroom Through the backyards of our neighbors But I didn't leave you waiting There wa…

Don't haunt this heart, Don't haunt this place, Your heart beating slow as it beats out a pace, West side apartment grows lonely and dark, West side apartment is two more empty hearts.I see your keys hanging in the same place, They haven't…

今まで完全にスル−してたのですが （というかどこかで聴いてたとは思うのだけどもあまりしっくりこなかったというか） 今聴いてひっくり返った。 なにこの曲！ スミスもモリッシーにも詳しくないけども、 「まさにスミス！」て思いました。 歌詞のくどさとい…

I know how it feels making love to a woman Now I want to feel the touch of a man Take my hand and follow me to the dance floorCoz this is eurosport music, baby This is eurosport music, baby At its bestI know how it feels making love to a r…

When I saw you the other day With your lady Di - do you see I felt ashamed Come out and dance with some friends of mine You know I can show you a better time With no cheap shots from fashion cop business boys Smash-and-grab at three a cloc…

How can something so wrong Feel so right Baby try not to fight The feelings tonight It won't cause any trouble It won't cause any pain Little or no disturbance So let's dance but tell no one about tonightI know youth was wasted There were …

I was surprised to see you turn around When I was playing different sounds on my guitar We were lovers since the day we met Since you said I look like Chet and I said you look like Brett from SuedeBut summer is running away from me I wante…

Catch the first train Catch the first bus Catch the first plane Take your first chance to get away You're too good for this placeYou can go down under You can take a foreign lover You can get so high And don't come down Until you've seen i…

http://www.last.fm/music/The+Lucksmiths/_/I+Prefer+the+Twentieth+Centuryremixが最高！ I’m not typically one to rush to judgement But I’m having difficulty dealing with adjustment I suppose that I’ll get used to it eventually But so far I p…

luckiesことthe lucksmithsの名前の元ネタはthe smiths。 とか書きつつ、スミスって積極的にちゃんと聴いたことがほぼないの。とかいうことを言ってごまかしながらずーっとになってます。 ここんとこ気に入って聴いているのはラックスミスの新作、 ではなく…

さっそくiTunesに取り込んだ「1986」、その次にかかったのははからずもVAPNETの「Tjernobyl」。 チェルノブイリ、これも1986年の大惨事のひとつだった。 VAPNETの軽快なミニアルバム「Något dåligt nytt har hänt」も暴力や悲劇に満ちていて、 これも「なに…

すっかり頭の中で延々回り続けており、 いやーいい曲だなーと思う「1986」という曲、 ちゃんとMP3で紹介してあったよ。http://www.sagomusik.com/downloads/fredrik_nanani_04_1986.mp3で、さっきまた聴きながら、1986年ってなんなんだろなーと思っていた。 …

改めて今までのアルバムをいろいろと聴いてみてます。 最初の2枚がやっぱり好きだなあ。このひとたちの曲は、歌詞がぐいぐいと（ところどころ）頭に入ってきて、 その断片がなんだかとてもおもしろいよなあ、と思っており、 でもちゃんと歌詞を見てなかった…

In my early ages I ran down the stairs In the morning No dark rooms I kept the lights on And there was noise when I woke up And noise in the evening It gave me comfort there So I could bear Now let the sun shine in And clouds pass through …

Do you ever get tired of the football kids With their sporty styles When you stay home they run miles And don't you ever get bored with the job you've got You wanted it badly But wish you were on the dole I've got what it takes to be on my…

http://www.justsomelyrics.com なんとなく歌詞を確かめたくなる時ってわりとよくあるのです。 リーフレットみればいいんですが、なんとなくウェブでぱっと確かめたいときとか。いろいろある歌詞サイトの数々で、「おおここ便利ー」と思っても すぐ忘れるの…

Gamla svarta pärmar tar mig tillbaks och jag skäms för ord som feber, nattvard ord som jag inte kan förstå men kan kännaOrd är ord men inget mer växer upp där bredvid dig men rör inte hjärtat det stannar vid sjutton lika maktlös nu som då …

myspaceのぞいたら、歌詞がありましたがな！ うひー！ メモ。http://www.myspace.com/vapnet Du samlar bomber nog åt borgaras och bomber nog åt dig själv såklart det finns alltid förakt, det räcker till men inte nog av kärlek åt dig femton mail …

すーごいマニアックなものがある歌詞サイト。 びっくりした。SIBIRIAの「F.D VAN」とかあるなんて。 http://www.leoslyrics.com/

Kalenderblad singlar ner Ner som höstlöv Som singlade slantar Är det bara fåfängt att vilja bli mer än en skugga på en vägg?Vi dricker en sista skål ju Sen slocknar du Eller mattas av Ödet faller på ren nyck Vem blir skonad, vem rycks bort…

気になっていた歌詞、拾いもの。ちゃんと合ってるのかはたしてわかりません。 意味もいまいちわかるようなわからんような。 ところで新曲作成中だそうです。たのしみだなー。 I didn't care much for our preacher The way he moved his Christian tounge He…

どこにでもあるおんなじ愛 もし君がここに住んでたら僕らは中心地のビルのとこで会うこの街では君が誰か知っている 君をのぞいてみんなね （Ljusdal - SIBIRIA） ljusdal, timmer och fabrik samma kärlek som varsomhelst om du bor här träffas vi vid cen…

SIBIRIAの曲の中でも人気の曲「(jag kunde ha varit) vem som helst」のタイトルの意味は、「（僕は）誰であってもおかしくなかったんだ」というようなもの。 で、訳してみました。(jag kunde har varit) vem som helst - SIBIRIA

「僕の日記が／盗まれた」で始まるいろんな意味で衝撃的な歌詞のポップチューンは、2005年夏のラジオでひっきりなしにかかっていたそうで、冬にもかかっているのを耳にしました。 そのポップさからは予想できない歌の内容で、コメントしづらいですが、あえて…

おやすみ、ばいばい、というサビのフレーズがとてもこころに残る曲。 if i don't write this song, someone I love will die - HELLO SAFERIDE I check my bed for bugs and spiders (though I don’t really believe they’re there) I check my head, it’s g…

見渡せば、やっぱり英語以外の言葉で歌うバンドは比較すれば少なくて、特にスウェーデンのバンドでは活躍の場が国内外を問わず、やっぱりスウェーデン語で歌うバンドは少なくて。その英語の行き渡り具合から公用語はスウェーデン語、というのが知られてなか…

Laaksonen Laaksonen - SIBIRIA 荷物はここに置いておくよ そしたら帰って来れるから 君が僕に思い出させないように 君が起きる前に行くよ これは愛じゃなくて 期待でもなくて これっぽっちの希望でもなく ただ決まってしまったということだけ 君の身体のこ…

昨日に引き続きTTAの話。 やっぱりいい曲だーと思ってあきるほどビデオ*1をみて聴いてしている翌日の追記。歌詞が気になったのでググった結果、予想以上にとてもいい歌詞だった。「KOKA-KOLA VEINS」なんてタイトルからしてかっこいいなと思っていたけれども…